Jersild Per Christian: Babylonský dom

stav: kniha v perfektním stavu, i s přebalem, ve slovenském jazyce. Preklad ze švédského originálu "Babels hus" Teodora Handzová.
Edice LUK - Knižnica modernej svetovej prózy, sv. 96
• Hlavným protagonistom tohto úspešného románu nie je, ako by sa zdalo, Primus Svensson, ktorý dostane infarkt a odvezú ho do nemocnice, ale celý ten nemocničný kolos, v ktorom sa ocitne. V šesťdesiatich kapitolách Jersild zachytáva takmer každý detail tohto obrovského babylonského domu - fiktívnej stavby, ktorá sa zrodila ako miliardový projekt v šesťdesiatych rokoch, no naostatok sa stavba neuskutočnila. V románe vystupujú lekári, výskumníci, medici, ošetrovateľky, stretneme sa s riaditeľom nemocnice, so zástupcami farmaceutických firiem i s pomocným personálom, zúčastníme sa na prednáškach, na ročníkovej zábave medikov, staneme sa svedkami pitvy, operácií, lekárskeho kongresu, ale aj ľúbostných zápletiek, ktoré vznikajú medzi osadenstvom nemocnice. Román Babylonský dom predstavuje rozprávanie o stavbe, ktorá napriek supermodernému technickému vybaveniu nie je schopná celkom zabezpečiť liečbu pacientov, kde niet času na hlboké city a ľudské porozumenie. Je to umelecky hodnotné a aktuálne dielo z pera ľudsky i spoločensky angažovaného spisovateľa (* 1935), ktorý vyštudoval lekársku fakultu a pôsobil ako docent sociálneho lekárstva na Karolínskom inštitúte v Štokholme. Od roku 1978 sa venuje iba literárnej práci a žije v Upplandsväsby vo Švédsku.
• Švédská gigantická nemocnice, stavba, která přes technickou vybavenost není schopna zabezpečit léčbu pacientů, chybí porozumění, svět lékařů, výzkumníků, mediků, ošetřovatelek, ředitele, zástupců farmaceutických firem, pitev, lékařských kongresů, milostných zápletek. Drsná karikatura.